Prevod od "se pri" do Češki

Prevodi:

se při

Kako koristiti "se pri" u rečenicama:

Kakvu ti sreæu imaš, da se oklizneš na koru banane s išèašenim vratom, izravnao bi se pri padu.
Ty kdybys uklouzla na banánové slupce s namoženým krkem, při pádu by se ti narovnal.
Dum-dum meci, poput ovoga, spljošte se pri prodiranju i izazivaju velike rane.
Tyhle kulky se při nárazu zploští, aby co nejvíce zranily.
Sve smrznuto na toj temperaturi mrvi se pri najmanjem dodiru.
Cokoli zmražené na takovou teplotu se rozpadne pouhým slabým dotekem.
Ako se nešto dogodi meni i Lise znate, okliznemo se pri tuširanju, padnemo niz stepenice ili umremo od bilo èega što nije starost ovaj novac æe biti isplaæen odreðenim ljudima koji æe eliminisati svakoga od vas.
V případě, že se stane něco mě nebo Lise víte, jen zakopnutí nebo pád ze schodů. Tedy všechno kromě přirozené smrti ve starobě. Peníze budou vyplaceny lidem..
Naježim se pri samoj pomisli na tebe.
Hnusí se mi každá myšlenka na tebe.
Dogaða se pri snažnoj emocionalnoj traumi.
Stává se to při intenzivním emocionálním traumatu.
Posekao si se pri brijanju ili si samo previše razmišljao?
To máte od holení nebo snad z přemýšlení?
To je "guridon", koristi se pri kuvanju.
To je guridon, k úpravě jídla před hostem.
Možete da mislite da sam luda, ali mislim da veza može da se okonèa, a da se pri tom ne koristi i-mejl, vratar ili izveštaj o nestalim licima.
Myslete si, že jsem blázen, ale já věřím tomu, že se vztah dá ukončit, aniž byste k tomu použili email, vrátného nebo seznam nezvěstných.
Raširio se pri udarcu, bakreni sloj se ogulio i formirao 6 oštrih pandži, a jedna od njih je zagrebla aortu.
Když vnikne do těla, tak se měděný plášť rozloží na šest ostrých ramen z nichž jedno zasáhlo aortu.
Skrljao se pri brzini od 560 km/h i preživeo.
Jel rychleji než 560 km za hodinu a přežil to, aby o tom mohl vyprávět.
Poseèe se pri brijanju i okomi se na one od kojih je pametniji.
Půl hodiny řezal živé tvory, je chytřejší.
Naježim se pri samoj pomisli na to.
Ještě teď z toho mám husí kůži.
Polaritet se pri subkvantnom protoku okreæe.
Ale polarita se převrací v subkvantovém toku.
Nisam sklon osuðivanju, zaista, ali od svih kojima bi trebalo da pomažemo, muška prostitutka nalazi se pri dnu spiska.
Nerad někoho odsuzuji, ale ze všech těch lidech venku, kterým bychom měli pomáhat, musím říct, že mužští prostituti jsou na seznamu hodně hluboko.
Pa, kao zakljuèak, podaci pokazuju da se pri temperaturama blizu apsolutne nule, moment inercije mijenja, a krutina postaje super krutina, koja je oèito bila prije nepoznatog stanja tvari.
Takže, závěr zní tak, že data ukazují při teplotách blížících se absolutní nule, setrvačná hmota se mění a pevné těleso přechází do čtvrtého prostoru, což se zdá být dosud neobjevený fakt.
Odnesite ovo u sobu za testiranje, upišite vaše ima ne vrhu, potpišite se pri dnu, odgovorite na pitanja, vratite papir.
Tohle si vezměte k testu, nahoru přijde jméno, dolů podpis, zodpovězte otázky a přineste to sem. Další!
Samo ne mogu da rizikujem da se pri tom kompromitujem.
Ale nemůžu riskovat, že se to provalí.
Porezao sam se pri brijanju, što je bilo s tvojim?
Říznul jsem se při holení. Co se stalo tobě?
Sakrio se pri prvom bacanju, pa mu Ahab nikada nije zaboravio.
Když na něj přišla řada, aby házel, tak se schoval. Ahab mu to nikdy nezapomněl.
Želim da moja æerka živi u zemlji gde æe moæi da izražava svoj stav, a da se pri tom ne oseæa ugroženom.
Chci aby má dcera vyrostla v zemi kde může vyjádřit svůj názor bez toho aniž by se cítila ohrožena.
Da li si se pri tom i zabavila?
A pobavila jsi se u toho?
Naježim se pri samom pogledu na vašu kapuljacu.
Už jen když se na vás v té mikině dívám, třesu se z toho.
Ako mislite na pero, posekla sam se pri potpisivanju razvoda.
Pokud máte na mysli pero, pořezala jsem se, když jsme podepisovali dohodu o rozvodu.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
...i propinje se pri svakom skoku.
...takže volal hurá při každičkém skoku.
Gospode, znojio sam se pri prvom èitanju, bila je tako prokleto hrabra.
Bože, já kontroloval tvé upocené galéry, to bylo tak statečné.
Ako bi se pri tome kršilo zakon i lagalo se najbližima...
Pokud by to znamenalo porušit zákon a lhát svým nejbližším...
Gnušam se pri pomisli na to.
Mám odpor na ni byť pomyslet.
Oprosti, izgubio sam se pri izlazu s autoceste.
Omlouvám se. Minul jsem výjezd z dálnice.
O, Bože, iznerviram se pri samoj pomisli na to.
Ta krysa. Bože, je mi zle, jen když na to pomyslím.
Ne, posekao sam se pri brijanju.
Ne. Řízl jsem se při holení.
Ako je Hauijev oènjak bio od porculana, razbio bi se pri udaru, možda pritom povreðujuæi ruku ubice.
Pokud byl Howeův špičák porcelánový, roztříštil by se při útoku, pravděpodobně by vraha poranil na ruce.
Razbio se pri udesu auta, i delovi su, kao što kažem, ugraðeni u butinu.
Roztříštil se, když auto havarovalo a kousky se, řekněme, vryly do jeho stehna.
Kako se pri tome ne gube informacije?
Jak během toho procesu nepřijdete o informace?
Može da se zanosi sa strane na stranu poput reli vozača, koji uvek može da prođe najoštrijom krivinom, čak i na klizavim, promenljivim površinama, a da se pri tom nikada ne izmakne kontroli.
Může řezat zatáčky bokem jako jezdec s autem pro rally, který vždycky zvládne i tu nejtěžší zatáčku, dokonce na kluzkých, střídajících se površích, a nikdy nedostane hodiny.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
On se podiže, i bi Filisteje dokle mu se ruka ne umori i ukoči se pri maču: i Gospod dade veliko spasenje onaj dan, te se narod vrati za njim samo da pokupi plen.
Ten vstav, bil Filistinské, až ustala ruka jeho a ostála se při meči. V ten den zajisté učinil Hospodin vysvobození veliké, tak že se lid za ním navrátil, toliko aby kořisti vzebral.
0.22988414764404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?